For Germans an intelligent product goes beyond its purpose as a tool or instrument. An intelligent product thinks with, anticipates how it is put it to work, is more than just the extension of its user.
For Americans products are tools. An intelligent product makes work and life easier. It expands possibilities. Intelligent products execute the commands of the user. No more, no less.