In the German business context small talk is short in duration. Germans transition quickly to issues of substance. They see little value in talking about the weather, sports or their most recent vacation.
In the U.S. small talk is essential. It gets communication going. Small talk allows people to get a sense for the overall atmosphere. Americans seldom jump directly into subject matter. Business is personal.