Modern How-to and psychology literature in China recognizes a balance between indirectness and explicitness depending on context. While traditional advice favors indirectness, some contemporary authors encourage assertiveness and clear communication in professional settings. This duality reflects ongoing cultural shifts amid globalization and economic development.