Japanese colleagues rarely say “no” directly. Instead, they use phrases like “It’s a little difficult” (Chotto muzukashii desu), “We’ll consider it” (Kentou shimasu), or “I will think about it” (Kangaete okimasu). These responses are polite rejections, requiring the recipient to read between the lines.