Americans expect to be coached by their team lead. If the team lead has accurately identified weaknesses in a team member, and has communicated them clearly, fairly and diplomatically in a feedback talk, then it is expected that the team lead then coach her „player.“
Just as a basketball coach will take extra time with a player after practice to work on dribbling or shooting skills, so too a good manager in the American business context will take the time to explain to the employee how to perform certain tasks better: give presentations, write reports, perform calculations, attach the part to the machine, handle customer issues, work with external suppliers, and manager their own team. The list is endless.
If the team lead, however, is not in a position to coach her player directly – due to time constraints or perhaps she is not a master of the skill herself – then she should, at a minimum, know where to send that team member in order to be coached, taught, instructed, advised.
Coach. Player. Americans want to be coached. American sports coaches are deeply involved in how their players play.
