Reluctant to decide

“Our American colleagues appear to be reluctant to make decisions on their own. Either they will not make a decision or if they do, they will do so only on the condition that they get the final ok or the final sign-off from their boss. Why is this so?”