“We Germans are known for being forceful, yet respectful. And we want the same from others. But we know that we are often too direct with Americans. So, when is our German directness too blunt? How do we know what degree of directness is simply too much?”