The Vocabulary of Knowing the Form

British English has many phrases for knowing, or not knowing, how things are done. To know the form : To know the accepted way of behaving. To know the ropes : To know how things work in a place. To put one’s foot in it : To say something tactless by mistake. To drop a clanger : To make an embarrassing mistake in public. A fish out of water : Someone uncomfortable in an unfamiliar setting. To blot one’s copybook : To spoil one’s good record with a misstep.

Adequate

Rolls-Royce had a policy of not disclosing the power output of its car engines. A Motor Sport article of August 1963 notes that the policy was broken only when the company’s V8 engine was marketed in America for use in boats.

Motoring writers report that the company answered questions about horsepower with one word: adequate, or sometimes sufficient. No dated record of such a reply has been found, so the one-word answer may be a well-told tradition rather than an official statement.

Plaque Unveiler

Prince Philip, Duke of Edinburgh, opened many buildings during his public life. Before one unveiling, he told the audience: “I hope you realise what you’re about to see now is the world’s most experienced plaque unveiler in action.”

Reports place the line at a military training center at Lyneham, Wiltshire, in March 2016. Other reports place it at the opening of the Warner Stand at Lord’s cricket ground on 3 May 2017. He may have used it more than once.

Who You Know

British English has many phrases for trust that is earned slowly.

It’s not what you know, it’s who you know: Connections matter more than skills.

To get a foot in the door: To get a first, small chance with a new customer or employer.

A known quantity: Someone whose reliability has been proved.

To prove oneself: To show over time that one can be trusted.

To earn one’s stripes: To gain respect through experience.

Early days: It is too soon to judge.

Polkey

On 19 November 1987, in Polkey v A E Dayton Services, the House of Lords ruled on unfair dismissal. A dismissal that is unfair for reasons of procedure does not become fair because it would probably have happened anyway.

Lord Bridge said that if an employer failed to take the appropriate procedural steps, the one question the tribunal “is not permitted to ask” is “whether it would have made any difference to the outcome.”

Two Recommendations

C. Hoare & Co. is a private bank in London, founded in 1672. In 2005, Euromoney reported that it had been run by the Hoare family for eleven generations. It also reported the bank’s rule for new customers: “Would-be clients need recommendations from at least two existing ones before the bank will consider taking them on.”

The Best Man’s Speech

At British weddings, the best man gives a speech at the reception. The Yorkshire Evening Post describes it as one of the most entertaining moments of the day, “a chance for a close friend or relative to roast the groom one last time.”

Wedding guides advise that the jokes should tease the groom without truly embarrassing him in front of his new family.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.