The Blacklist

On 23 February 2009, the Information Commissioner’s Office raided the Consulting Association. It found files on 3,213 construction workers, used by over 40 construction companies. Those listed included “political activists, environmentalists, shop stewards and health and safety representatives.”

The firm’s director, Ian Kerr, was fined £5,000 in July 2009.

Two Letters of Support

Anyone in the UK can nominate someone for an honour. Each nomination needs at least two letters of support, written by people who know or have experienced the nominee’s work. The nominator cannot write one. The official guidance adds: “The nominee should not be told that they have been nominated.”

A Referee for a Shotgun

An application for a firearm or shotgun certificate needs a referee. Police guidance, such as that of Leicestershire Police, states: “You must have known the applicant personally for at least two years.” Members of the applicant’s family cannot act as referees, and neither can serving police officers. No particular profession is required.

Nine Assessments

Lawyers who apply to become King’s Counsel are judged on what others say about their work. The selection panel seeks nine assessments in total: four from judges and three from fellow practitioners. Applicants nominate two assessors in each of three categories.

The guidance even suggests that an applicant who did most of the advocacy in a case may do better to list the opponent.

Swot

British schoolchildren have many words for a classmate who tries too hard.

Swot: A pupil who studies a lot, said with scorn. To swot up is to study hard for a test.

Teacher’s pet: A pupil who works hard to please the teacher.

Know-all: Someone who behaves as if they know everything.

Clever clogs: Someone who shows off how clever they are.

Smart alec: Someone who always has a clever answer, in an annoying way.

With the Greatest Respect

In English courts, the word “respect” is a familiar signal of disagreement. The former President of the Supreme Court, Lord Neuberger, has described an advocate who started an answer to his point with the words “My Lord, with the very greatest respect possible.” He left it to his audience to imagine what the advocate thought of the point.

In 2022, linguists from Nottingham Trent University and De Montfort University published a study of the word in court. In two hearings, the barristers David Pannick and James Eadie used “respect,” “respectful” and “respectfully” 230 times between them. The study found that the word is mostly used sincerely, when barristers disagree with judges, so that they do not appear to undermine the judge’s status.

Crime

English cricketers give each other nicknames, often by adding “-ers” or “-y” to a surname. The voices of the radio program Test Match Special include “Aggers,” “Blowers,” “Johnners” and “Tuffers.”

Some nicknames tease. According to Wisden, David Steele was “such a frugal and unforthcoming teammate” that he was called “Crime,” as in “doesn’t pay.” Robin Smith was “The Judge,” for “the magisterial crinkle of his hair.”

A Long Weight

A newcomer in the building trades may be sent to fetch a “left-handed screwdriver,” a “glass hammer” or “striped or tartan paint.” Another errand is to ask at a shop for a “long weight” or a “long stand.” The shopkeeper keeps the newcomer waiting, and the newcomer gets a long wait.

In a 2024 podcast by SECTT, a training body for electricians, one speaker recalled: “I know someone who go sent to look for a left-handed screwdriver – they were away for ages.”

Alan Partridge

Alan Partridge, played by Steve Coogan, first appeared in the BBC Radio 4 comedy On the Hour in 1991. He moved to television in The Day Today, Knowing Me, Knowing You and I’m Alan Partridge. Partridge is a broadcaster with an inflated ego who keeps pitching ideas for new shows, among them Monkey Tennis.

His need for public attention drives him to shameless self-promotion.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.