Telling

In Northern Ireland, people often work out whether a stranger comes from a Protestant or a Catholic background from small signs, such as a name, an address or a school. Sociologists call this “telling.” The term is credited to a study by the sociologist Burton, published in 1978.

Employers in Northern Ireland monitor the community background of their workforce, and the monitoring uses the same signs. When an employee does not state it, the employer may determine it from the employee’s “name, address, schools attended, sports played.”

The Playing Fields of Eton

The saying “The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton” is usually credited to the Duke of Wellington, who was educated at Eton.

Wellington probably never said it. The earliest source is the French writer Count Montalembert, in a book published in 1855, three years after the Duke’s death. Eton College itself says that “it seems very unlikely” that Wellington said it.

Twenty-Nine Years

Most people join the Marylebone Cricket Club, the owner of Lord’s, by “being proposed by an existing Full or Senior Member.” Candidates who do not play for the club can expect to become associate members after about seven to nine years, and full members after 29 years.

Kim Philby

Kim Philby, a senior officer of MI6, was a Soviet agent. He was asked to resign from the Foreign Service in July 1951. On 7 November 1955, Harold Macmillan told the House of Commons: “I have no reason to conclude that Mr. Philby has at any time betrayed the interests of this country.”

In his book A Spy Among Friends, Ben Macintyre argues that Philby’s class protected him. When the idea of killing Philby was raised, his MI6 friend Nicholas Elliott answered: “My dear chap. One of us.”

The Vocabulary of Connections

British English has many phrases for influence that runs through personal ties. The old boys’ network : Former pupils of the same school or university helping each other. Friends in high places : Personal links to powerful people. To pull strings : To use personal influence to arrange something. To have someone’s ear : To be listened to by a powerful person. The great and the good : The distinguished people asked to sit on committees and boards, often said ironically. Jobs for the boys : Positions given to friends.

The Establishment

On 23 September 1955, the journalist Henry Fairlie wrote a political column in The Spectator about “the Establishment.” He did not mean only the centres of official power. He meant “the whole matrix of official and social relations within which power is exercised.”

Fairlie did not invent the word, but his column helped make it popular.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.