Somewhere Else

On 7 February 1991, John Major’s War Cabinet was meeting at 10 Downing Street to discuss the Gulf War. The IRA fired three mortar shells from a van parked nearby. One exploded in the back garden of Number 10. No member of the Cabinet was hurt.

According to The Guardian, Major said: “I think we had better start again, somewhere else.” The meeting resumed in the Cabinet Office Briefing Room less than ten minutes later.

Fingertips

In 2000, the explorer Sir Ranulph Fiennes suffered severe frostbite on a failed attempt to reach the North Pole alone. Surgeons told him to wait about five months before they amputated the dead fingertips. He cut them off himself instead, with a fretsaw on a workbench at home.

He later explained: “My wife said I was getting irritable, so we decided we would try to cut them off with a Black and Decker and a saw.” Of the operation, he said: “The thumb took two days.”

Sharp Medicine

Sir Walter Raleigh was beheaded at Westminster in 1618. On the scaffold, he is reported to have felt the edge of the axe and said: “This is a sharp Medicine, but it is a Physician for all Diseases.” The wording differs slightly between accounts.

In Large, Friendly Letters

Douglas Adams’s The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy began as a BBC radio series in 1978 and became a novel in 1979. A BBC television series followed. Early in the story, the Earth is destroyed to make way for a hyperspace bypass. The Guide of the title, a book for travelers, carries the words DON’T PANIC in large, friendly letters on its cover.

Gone for a Burton

In Royal Air Force slang of the Second World War, a man who had “gone for a Burton” had gone missing or, more likely, had been killed on operations. A man who had “bought it” had been killed or shot down.

The earliest known record of “gone for a Burton” dates from 1941. Nobody is sure where the phrase came from, and about a dozen origins have been suggested.

Something Wrong with Our Bloody Ships

At the Battle of Jutland in 1916, two of David Beatty’s battlecruisers exploded within half an hour. Beatty is reported to have turned to his flag captain, Ernle Chatfield, and said: “There seems to be something wrong with our bloody ships today.”

The remark is reported. A popular legend adds that Beatty then ordered his ships closer to the enemy, but there is no official record of any such order.

There Is No Money

In May 2010, as Labour left office, Liam Byrne left a note at the Treasury for his successor as Chief Secretary, David Laws. It read: “Dear Chief Secretary, I’m afraid there is no money. Kind regards – and good luck! Liam.”

The note followed an older example. After the Conservatives lost the 1964 election, Reginald Maudling left James Callaghan the message “Good luck, old cock … Sorry to leave it in such a mess.” Accounts differ on whether Maudling wrote it or said it in person.

More Open Than Usual

In September 1940, early in the Blitz, a British official news service reported that the slogan “Business as Usual” appeared on most damaged business premises in London. Some shopkeepers went further. In January 1941, a New Zealand magazine reported notices on bombed London shops that read “Open as usual,” “More open than usual” and “Business as usual during alterations to Europe.”

Don’t Panic

In the BBC sitcom Dad’s Army, which ran from 1968 to 1977, the elderly Lance Corporal Jones of the Home Guard becomes near-hysterical whenever danger is close. He runs around shouting “Don’t panic! Don’t panic!” until someone calms him down. The catchphrase of Private Frazer, the platoon’s undertaker, is “We’re doomed!”

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.