Something Wrong with Our Bloody Ships

At the Battle of Jutland in 1916, two of David Beatty’s battlecruisers exploded within half an hour. Beatty is reported to have turned to his flag captain, Ernle Chatfield, and said: “There seems to be something wrong with our bloody ships today.”

The remark is reported. A popular legend adds that Beatty then ordered his ships closer to the enemy, but there is no official record of any such order.

See Me Safe Up

Sir Thomas More, once Lord Chancellor to Henry VIII, was executed on Tower Hill on 6 July 1535. The scaffold looked so weak that it might collapse. As he climbed it, he is widely quoted as saying to an official: “I pray you, master Lieutenant, see me safe up and for my coming down, let me shift for my self.”

The wording differs between early accounts.

An Unconscionable Time Dying

King Charles II died on 6 February 1685, after his doctors had tried painful remedies on him in vain. According to the historian Thomas Babington Macaulay, he apologized to those around his bed: “He had been, he said, an unconscionable time dying; but he hoped that they would excuse it.”

Terry Butcher’s Shirt

On 6 September 1989, England played Sweden in Stockholm in a World Cup qualifier. Early in the game, the England defender Terry Butcher suffered a deep cut to his forehead. The physiotherapist put in some stitches, and Butcher played on, his head wrapped in bandages.

Heading the ball reopened the cut. By the end of the game, his white England shirt was red with blood. The image is regarded as iconic.

Invictus

The English poet William Ernest Henley wrote “Invictus” in 1875 and published it in 1888. At 16, he had lost his left leg below the knee to complications of tuberculosis.

The poem includes these lines: “In the fell clutch of circumstance / I have not winced nor cried aloud. / Under the bludgeonings of chance / My head is bloody, but unbow’d.”

The Queen Sat Alone

The funeral of Prince Philip, the Duke of Edinburgh, took place on 17 April 2021 at St George’s Chapel, Windsor Castle. Under the Covid-19 rules then in force, households were separated by two meters, and all mourners had to wear masks.

Queen Elizabeth II sat alone at the service.

Still Holding His Pint

On the night of 3 June 2017, terrorists attacked people on London Bridge and in Borough Market. Among the people photographed fleeing, one man “was still clutching his beer, trying not to spill it,” as HuffPost UK reported.

Some people were disappointed that jokes were made so soon after the attack. Others were glad to see the British sense of humor in dark times.

These Rough Notes

In March 1912, on the return journey from the South Pole, Captain Robert Falcon Scott wrote a Message to the Public. In it he said: “We took risks, we knew we took them.”

He also wrote: “These rough notes and our dead bodies must tell the tale.”

The Vocabulary of Composure

British English has many phrases that praise carrying on without fuss.

To keep a stiff upper lip: To hide distress and stay calm.

Mustn’t grumble: Things are not good, but I will not complain. It is a common answer to “How are things?”

To soldier on: To keep working despite difficulty or illness.

Grin and bear it: Accept an unpleasant situation without complaint.

It’s not the end of the world: This is bad, but we will manage.

Don’t make a fuss: Do not draw attention to the problem.

Keep Calm and Carry On

In 1939, the Ministry of Information printed about 2.45 million copies of a poster that read “Keep Calm and Carry On.” Most were kept in storage, and the stocks were pulped in April 1940. The poster was almost never displayed.

It remained little known until 2000, when Stuart Manley of Barter Books in Alnwick found a copy in a box of second-hand books bought at auction.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.