An Humble Address

On 1 November 2017, the House of Commons considered a motion “That an humble Address be presented to Her Majesty, That she will be graciously pleased to give directions” that the list of economic sectors the government had analyzed for Brexit be laid before the House, and that the impact assessments be given to the Committee on Exiting the European Union.

The Speaker, John Bercow, told the House that “motions of this kind have traditionally been regarded as binding or effective.” On 15 November he confirmed: “That motion is effective and it is binding upon the Government.”

The wording asks the monarch for a favor. In practice, it orders the government to hand over papers.

No Rush

In April 2025, Trinity College London published research on British “polite-isms,” based on a survey of 2,000 UK residents and 400 teachers of English as a foreign language. It listed common polite phrases with their real meaning.

“No rush, when you have a minute” means “Please hurry up.” “Could I just squeeze past you” means “Could you please move out of my way.”

This Turbulent Priest

On 29 December 1170, four knights killed Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury, in his cathedral. They had acted on words that King Henry II is said to have spoken. Whatever Henry said, it was interpreted as a royal command.

The line most often quoted is “Will no one rid me of this turbulent priest?” It is a later version. The historian Simon Schama accepts the account of Becket’s contemporary biographer, Edward Grim. In it, the king complains about the “miserable drones and traitors” he has nourished in his household.

Lord Raglan Wishes

On 25 October 1854, at Balaclava in the Crimean War, the British cavalry commander, Lord Lucan, received a written order from the commander in chief, Lord Raglan. It read: “Lord Raglan wishes the cavalry to advance rapidly to the front, follow the enemy, and try to prevent the enemy carrying away the guns. Troop horse artillery may accompany. French cavalry is on your left. Immediate.”

The order led to the Charge of the Light Brigade.

Invited to Resign

A British minister who has seriously breached collective responsibility or the ministerial code is normally not dismissed outright. The Institute for Government says such ministers are “invited to voluntarily offer their letter of resignation to the prime minister.”

Dismissal comes only afterward. “On the rare occasion that a minister refuses to resign voluntarily, the prime minister can decide to sack the minister.”

Would You Mind Awfully Falling In?

In the BBC comedy Dad’s Army, the pompous bank manager Captain Mainwaring commands the local Home Guard platoon. His chief clerk, Sergeant Wilson, educated at a public school, is his sergeant. Instead of barking orders, Wilson asks the men: “Would you mind awfully falling in, please?”

In one episode, Wilson reminds Mainwaring of the day he first wore his captain’s uniform. Mainwaring walked up and down the high street all afternoon, looking for someone to salute him. He had to make do with a troop of Sea Scouts.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.