British English has many ways to make a success sound small, and to warn against making it sound big.
Not bad: Good, or very good.
It was nothing: It took a great deal of work.
I got lucky: I did it well.
To blow one’s own trumpet: To boast about one’s achievements.
Too clever by half: So clever that it becomes annoying or risky.
Don’t get above yourself: Do not think that you are better than others.