Stratēgia

Strategy: The science and art of employing the political, economic, psychological, and military forces of a nation or group of nations to afford the maximum support to adopted policies in peace or war; the science and art of military command exercised to meet the enemy in combat under advantageous conditions; a careful plan or method; the art of devising or employing plans toward a goal. From Greek stratēgia generalship, from stratēgos. First known use 1810.

Strategy is the goal, the mission, the end result, what is to be achieved by the team. It is a decision or a series of decisions. Tactics is the action taken to achieve that goal, to execute that decision. Strategy is the what. Tactics is the how.

Tactics: The science and art of disposing and maneuvering forces in combat; the art or skill of employing available means to accomplish an end; a system or mode of procedure. New Latin tactica, from Greek taktikos of order, of tactics, fit for arranging, from tassein to arrange, place in battle formation. First known use 1626.

In American football, basketball or baseball the strategy of a team can be seen in the formation of their players on the field. The strategy of American companies, of their individual teams, can be seen in their organization structure. A political campaign strategy is explicit in their organizational set-up, in which states they deploy what people and resources.

Lead: To guide on a way especially by going in advance; to direct on a course or in a direction; to serve as a channel for; to go through; to direct the operations, activity, or performance of; to have charge of; to go at the head of; to be first in or among; to aim in front of. From Middle English leden, from Old English lǣdan; akin to Old High German leiten to lead, Old English līthan to go. First known use before 12th century

Manage: To handle or direct with a degree of skill; to make and keep compliant; to treat with care; to exercise executive, administrative, and supervisory direction of; to work upon or try to alter for a purpose; to succeed in accomplishing. From Italian maneggiare, from mano hand, from Latin manus. First known use 1579.

Administer: To manage or supervise the execution, use, or conduct of; to mete out; to give remedially. From Middle English administren, from Anglo-French administrer, from Latin administrare, from ad + ministrare to serve, from minister servant. First known use 14th century.

Encouragement

Encouragement: the expression of approval or admiration for someone or something; the expression of respect and gratitude. From Old French preisier ‘to prize, praise,” from Latin pretium ‘price.’

Positive thinking: The act of thinking good or affirmative thoughts. Many people engage in structured positive thinking to rid themselves of depressing, unhealthy, negative thoughts. It’s based on the idea that the mind can affect the body. It is a way of enhancing health without the use of drugs.

There are 27,978 book search results under the search term “positive thinking” on Amazon.com, including “The Secret” by Rhonda Byrne, “The 7 Habits of Highly Effective People” by Stephen R. Covey, and “The Biology of Belief: Unleashing the Power of Consciousness, Matter, & Miracles” by Bruce H. Lipton.

Napoleon Hill (1883-1970) – one of the first writers of personal success literature, the author of “Think and Grow Rich” (1937, 20 million copies sold), and an advisor to President Franklin Roosevelt – once said:

“Your mind has a secret invisible talisman. On one side is emblazoned the letters PMA – positive mental attitude and on the other the letters NMA – negative mental attitude. A positive attitude will naturally attract the good and the beautiful. The negative attitude will rob you of all that makes life worth living. Your success, health, happiness, and wealth depend on how you make up your mind.”

Motivation: The reasons one has for acting or behaving in a particular way; the general desire or willingness of someone to do something.

There are 32,346 book results under “motivation” on Amazon.com. Popular titles include “Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us” by Daniel H. Pink, “100 Ways to Motivate Yourself, Change Your Life Forever” by Steve Chandler and “Creating the Perfect Lifestyle – Success, Achievement, Motivation, Oprah Winfrey and Tony Robbins” by Oli Hille.

Litigious

Litigious: To be litigious means to argue, to contend, to take your dispute to the courts. American society has become very litigious. With a population of roughly 310 million people, the U.S. has 1.2 million attorneys, 200 law schools, graduating approximately 45,000 lawyers each and every year. The court of law is where conflict is resolved.

How conflict is resolved is foundational to any society. It is a system for balancing out conflicting interest. Conflict resolution is so central to our daily lives, in so many or our interactions, that we are continuously fascinated by how they play out.

This fascination is the reason why many movies and television shows are based on the law and legal proceedings. Among the most popular in the U.S. were: L.A. Law (1986-94), the classic Perry Mason (1957-66), The Defenders (1961-65), Law & Order (1990-2010).

The popularity of these shows has led to the reality court room shows, a combination of reality television and the workings of the American legal system. The best known are Judge Judy, The People‘s Court and Divorce Court.

No Best Practice

Short-, mid-, long-term. Fast, faster, fastest. We know that Americans and Germans define those terms differently. So it is when resolving a conflict.

Germans seek lasting, best practice-like, resolutions. This requires more time upfront, but saves time by reducing the chances that the same or similar conflict arises. Should it arrive, the team need only refer back to the best practice resolution.

Americans seek pragmatic resolutions. Often “down and dirty”, neither elegant nor perfect, they are fast in order to maintain forward movement and team cohesion.

Americans rarely seek a best practice resolution to a given conflict. From their experience, every situation is unique. The context, the content, the people involved, the ramifications, may be similar, but are not the same. Resolution is not a matter of referring to a manual, a process description or an organizational chart.

Discernment

Discernment: the right to choose what should be done in a particular situation; the quality of being careful about what you do and say so that people will not be embarrassed or offended; the quality of being discreet.

Showing discernment or good judgment: the ability to make responsible decisions; individual choice or judgment; the power of free decision or latitude of choice within certain legal bounds; separating or distinguishing.

First Known Use: 14th century. Synonyms: discreetness, common sense, horse sense, levelheadedness. Antonyms: imprudence, indiscretion

Source: MerriamWebster online.

Appeal

The American judicial system allows anyone sentenced in a court to appeal that sentence. An appeal is when the accused (and sentenced) can take their case from a lower to a higher court for review.

In the American business context, a team member who believes that the judgement is wrong, or the conflict resolution process was unfair, can ask to have that decision reviewed by next-level management or by a neutral third party within the company, typically the human resources department.

Products thinking with

Mitdenken – thinking with – meaning thoughtful, deliberate, reasoned action taking into consideration possible advantages and disadvantages, is clearly a German character trait. It should not be a surprise that there are How-to books advising managers on how to think with. 

Along with people in Germany who think with there are also products in Germany which think with, developed to make life easier, safer and more comfortable.

They are often referred to in English as smart. Smart packaging which inform consumers about the product. Smart materials in eyeglasse which dim when sunlight is too bright. Smart wind turbines which turn automatically to the wind in order optimize electricity gain.

Smart automobiles whose steering wheel notices if the driver is falling asleep and sets off an alarm. Such cars also have smart headlights which adjust to oncoming traffic and read speed limit signs and inform the driver.

Tools serve

Tool: A handheld device that aids in accomplishing a task; something such as an instrument or apparatus used in performing an operation or necessary in the practice of a vocation or profession; an element of a computer program that activates and controls a particular function; a means to an end; one that is used or manipulated by another.

Americans use the term tool in many different situations. A tool is practical, pragmatic, singular, specialized. They are always at hand, simple, easy to use, precise. A tool does exactly what the user wants it to. They are not only physical and mechanical, like a hammer, screwdriver, a wrench. Tools can assist with sophisticated tasks, including those purely mental, such as software, financial analytical tools. Intelligent tools are only as intelligent as the people who created and those using them.

Programmable appliances: Appliances like microwaves and coffee makers are becoming increasingly sophisticated, with added features such as programmable start/stop functions and alarms. Modern appliances are much easier to use and program than previous generations. They are frequently redesigned to be more user friendly. This is a response to consumers’ demands for products which do much of the thinking for them.

Easy to use: Intelligent products can be used by not so intelligent people. Most modern products – including household appliances, automobiles, computers & software, tablets, smartphones, electronics in general – employ large, simple displays with large buttons and easy to follow protocols. They are designed to be simple and to avoid overwhelming users with low-value, distracting features. Although more advanced features are often possible, they do not crowd out the simplicity of the product. All possible measures are taken to make the product as easy to use as possible.

It is up to the customer to decide the level of sophistication they seek in a product. The most basic models are always available for beginners, while many companies offer far more advanced models of appliances or electronics for more knowledgeable users. For example, there are various levels of stereos and TVs for consumers who want different features and levels of sophistication.

iPhone OS as a tool: One example of a simplistic, intelligent tool is the operating system of Apple products like the iPhone and iPod. Apple favors an elegant, easy to use design over more complex designs. Most people can quickly figure out how to use an Apple product by simply using their fingers and following on-screen prompts. Options are limited and presented in a layered, decision tree fashion. Many other electronic and appliance products have begun to employ similarly simplistic and user friendly designs.

Conflict Resolution Training

Anyone in Germany who has ever attented school knows about Schlichterausbildung – Conflict Resolution Training. It is a workshop in which high school students learn how to defuse and resolve conflicts peacefully, how to reach a compromise which both conflict parties can accept.

There are also Schlichter – conflice resolution experts – in the German court system, and in many public organizations. Often they handle conflicts at the national level, such as the one surrounding the total remodeling of Stuttgart’s Main Train Station.

The conflict resolution method taught in German schools has several steps: 1. Calm down the conflict parties. 2. Communicate in the first person (“I”). 3. See the conflict from the viewpoint of the other party. 4. Admit to you are a part of the conflict. 5. Look for a resolution via brainstorming. 6. Agree to the resolution. Apologize. Thank.

These straightforward steps are representative for the German need for harmony and mutual respect.  Conflict is not resolved when one party gets his or her way. Instead, conflict is resolved when a compromise is found which is equitable and acceptable for both sides.

Both sides in the conflict should have the impression that their viewpoint, opinion, position have been listened to, understood, respected and considered in the resolution. This desire for harmony is in stark contrast to the cliché that Germans are authoritarian, that they rely on strict structures of hierarchy.

Mitdenken

Mitdenken – literally mit with + denken thinking. With-thinking or thinking with. A very German word. There is hardly a German who has not heard this word repeatedly, from their parents, in school, from their driving instructor, or their boss. They all stress, expect, demand Mitdenken. But what does Mitdenken mean?

Duden, one of Germany’s most prestigious dictionaries, offers a brief but complex definition: „etwas denkend bei einer Tätigkeit nachvollziehen.” Literally: “something thinking during a task comprehending.” 

Grammatically this formulation does not work in English. Its meaning, however, is: while you are performing a task, a job, an activity, be aware of how and why you are doing it, in the sense that you are recapitulating or reproducing in your mind how and why the task should be done in a certain way.

Duden also states: “nicht gedankenlos, sondern mit Überlegung vorgehen.“ This is easier to understand. Literally: “not thoughtless, but with Überlegung (consideration, reflection, thought, observation, deliberation) proceed.” In other words, think through carefully what you do while you are doing it.

A German online dictionary states: “think clearly about what is to be done; for this work we need someone, who can think-with; students should learn to think-with; we need young people who can think-with.”

Mitdenken is also defined as „etwas mit anderen Gedanken zusammen denken” – literally: “something with other thoughts combined think.” Meaning: to think about something while combining other thoughts with it.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.