Bang for the buck. You get what you pay for. Penny wise, pound foolish. Cheap is expensive.
Four American sayings about price and quality. All four assume the two are linked, and none of them describes quality as a thing that could be assessed on its own.