The Vocabulary of Dry Doubt

British English has many joking replies to an ambitious plan. Each of them carries a real doubt.

And pigs might fly: I do not believe this will happen.

Pie in the sky: A plan that sounds good but is not realistic.

What could possibly go wrong?: Said with irony about a plan with obvious risks.

Worked out on the back of a fag packet: Planned quickly and without care. A fag is a cigarette.

Rather you than me: I would not try this myself.

Good luck with that: I expect this to fail.

Twenty Twelve

In March 2011, the BBC began broadcasting Twenty Twelve, a mockumentary about the organization of the London Olympic Games. The first episode marked 500 days to the opening ceremony. Hugh Bonneville played Ian Fletcher, Head of Deliverance.

Sebastian Coe, the real Olympic organizer, made a cameo appearance as himself in the second episode. He later said he had enjoyed watching the show.

A Venerable Orang-Outang

On 22 March 1871, the magazine The Hornet published a caricature of Charles Darwin titled “A Venerable Orang-Outang.” When it was shown to him, Darwin is reported to have said: “The head is cleverly done, but the gorilla [sic] is bad: too much chest.”

On 6 December 1881, Punch’s Almanack for 1882 printed Linley Sambourne’s cartoon “Man Is But a Worm.” The Darwin Correspondence Project describes it as affectionate and whimsical. Sambourne sent Darwin a copy.

Against the Natural Order of Things

In an essay first published in The Sunday Times on 29 August 1999, the writer Douglas Adams set out rules for how people react to new technology. Everything already in the world when people are born seems normal to them. Anything invented before they turn thirty seems exciting and creative. Anything invented after that is “against the natural order of things.”

A later version, in his collection The Salmon of Doubt, published in 2002, moved the ages to fifteen and thirty-five.

The Ministry of Silly Walks

On 15 September 1970, the BBC broadcast an episode of Monty Python’s Flying Circus with the sketch “The Ministry of Silly Walks.” John Cleese plays Mr. Teabag, a civil servant in a government ministry that funds the development of silly walks. Michael Palin plays Mr. Putey, who has come to ask for a grant for his own silly walk.

Mr. Teabag explains that the government has recently spent less on silly walks than on national defense. In the end he offers Mr. Putey a grant to work on the Anglo-French silly walk, La Marche Futile, a parody of the Concorde project.

Building Nicknames

Londoners give bold new buildings nicknames.

The Gherkin: 30 St Mary Axe.

The Cheesegrater: The Leadenhall Building.

The Wobbly Bridge: The Millennium Bridge, which opened on 10 June 2000. The nickname came after people felt it sway on the first day. It was closed for almost two years and fitted with dampers.

The Walkie-Scorchie: 20 Fenchurch Street, known as the Walkie-Talkie. In 2013, its concave front focused sunlight onto the street and melted parts of a Jaguar parked below.

Formula One Bath-Chair

On 10 January 1985, Clive Sinclair launched the C5, a small electric tricycle, at Alexandra Palace in London. The Sunday Times called it a “Formula One bath-chair.” The Financial Times said that January was the worst possible timing to launch “what was proclaimed to be a serious, road-going vehicle.”

Production was cut by 90 percent within three months. On 15 October 1985, the company, by then renamed TPD Limited, went into receivership.

Boaty McBoatface

In March 2016, the Natural Environment Research Council asked the public to suggest a name for its new £200 million polar research ship. A former BBC Radio Jersey presenter jokingly suggested Boaty McBoatface. The name won the online poll with 124,109 votes.

The council named the ship RRS Sir David Attenborough. It gave the name Boaty McBoatface to one of the ship’s underwater robots. Duncan Wingham of the council called the outcome an “eloquent compromise” when he gave evidence to MPs.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.