“Give them a fair hearing.”Means to listen to each side’s arguments or explanations openly and impartially.
figures of speech
both sides
“Let’s hear both sides of the story.” Emphasizes the importance of considering all perspectives—objective facts and subjective witness accounts—before making a decision.
“The jury is still out.”
“The jury is still out.” Indicates that a decision hasn’t been made yet because all evidence and arguments are still being considered.
“Time is money”
“Time is money.” Time wasted is opportunity lost; acting quickly is essential for success.
“Have your day in court.”
“Have your day in court.” This phrase expresses the right and expectation to present one’s side of the story openly and directly before an impartial audience.
“Face the music.”
“Face the music.” Implies confronting criticism or accusations directly, rather than avoiding or deflecting them.
“Air your grievances.”
“Air your grievances.” Encourages openly expressing complaints or accusations, typically in a forum where all parties are present.
“Tell it to my face.”
“Tell it to my face.” Demands that criticism or accusations be made directly, not behind someone’s back.
pure wine
Jemandem reinen Wein einschenken. To serve someone pure wine.
This expression originates from the Middle Ages, when innkeepers added various ingredients to their wine (e.g. sulphur, acetic clay, water, etc.) and sold it as wine. In this way, the innkeeper could make even more out of the limited supply of wine. Only if he poured real wine, as he claimed, was he telling the truth.