The meter is running. — Time is being charged, and waiting costs money.
Can I get an itemized bill? — A request to see every charge on its own line.
Separate checks? — A restaurant server asks whether each person will pay for what they ordered.
Nickel-and-dime. — To add small charges until they become a large one.
No hidden fees. — A promise in advertising. It works because hidden fees are expected.