Waldorf Salad

In “Waldorf Salad,” an episode of the BBC comedy Fawlty Towers first broadcast on 5 March 1979, the hotel is very busy at dinner. The guests complain about the service among themselves. When the owner, Basil Fawlty, checks with them, they do not mention their complaints.

The co-writer John Cleese explained the idea behind the episode: “The English can’t complain because we think it’s going to be aggressive and something to do with losing your temper and losing face.”

Never Complain, Never Explain

The motto “Never complain, never explain” became closely associated with Queen Elizabeth II and was seen as part of the success of her long reign. It is often credited to Benjamin Disraeli, but the evidence is second-hand. John Morley attributed it to Disraeli in 1903.

One of Benjamin Jowett’s maxims was older: “never quarrel, never explain, never hate, never fret, never fail.” The earliest cited use of the exact phrase is in a book by Robert Tuttle Morris, published in 1915.

In 2017, Camilla, then Duchess of Cornwall, gave her version: “Never complain and never explain, just get on with it.”

Ask Twice

In August 2018, a survey of 2,012 adults for the mental health campaign Time to Change found that 78 percent would tell friends and family they were “fine” even if they were struggling with a mental health problem.

The campaign asked people to ask a second time. Its director, Jo Loughran, said: “Asking twice is a simple, effective way to show our friends and family members that we are asking for real.”

Doing Nothing

In January 2020, the CIPD, the professional body for HR, published a survey of employees in the United Kingdom. Just over a third had experienced some form of interpersonal conflict at work in the past year. The most common response was to talk to a manager. “One in five employees didn’t do anything in response to the conflict.”

Over half of those who had been bullied or harassed in the past three years did not report the most recent incident. In a later CIPD survey, in 2024, only 36 percent of employees who had experienced conflict said it had been fully resolved.

Least Said, Soonest Mended

English has several old phrases that warn against stirring up trouble. To kick up a fuss: To complain or show anger, especially about something minor. Let sleeping dogs lie: Do not reopen an old problem. Least said, soonest mended: Troubles are forgotten faster if nobody keeps talking about them.

The second phrase has a long history. Geoffrey Chaucer’s Troilus and Criseyde, written about 1385, has: “It is nought good a slepyng hound to wake.”

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.