The German term Zuverlässigkeit conveys the concept of reliability; ability to count on what has been promised. It is culturally significant because seen as a core personal and professional value in Germany.
words
Begründungspflicht
The German term Begründungspflicht conveys the concept of duty to justify; you must explain why you accept or reject something in a negotiation. It is culturally significant because subjective feelings or preferences are not valid justifications.
Ausschlussfrist
The German term Ausschlussfrist conveys the concept of limitation period; legal deadline after which claims expire. It is culturally significant because seen in employment and delivery contracts – reinforces rule-based thinking.
Protokoll
The German term Protokoll conveys the concept of meeting minutes; formal written record of what was said or agreed. It is culturally significant because often treated as semi-binding and used as a reference in follow-up negotiations.
BATNA
The American term BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement) conveys the concept of the best outcome possible if no agreement is reached. It is culturally significant because it is a central mindset in American negotiation, strengthening one’s position.
Verbindlichkeit
The German term Verbindlichkeit conveys the concept of binding character; reliability of a statement or commitment. It is culturally significant because A yes means yes – and should not change later without good reason.
Rechtssicherheit
The German term Rechtssicherheit conveys the concept oflLegal certainty; clear and stable legal framework. It is culturally significant because contracts and laws are taken seriously and interpreted literally.
Fristsetzung
The German term Fristsetzung conveys the concept of deadline setting; defining clear time limits. It is culturally significant because used in contracts and offers to ensure predictability.
Vertragstreue
The German term Vertragstreue conveys the concept of contract loyalty; strict adherence to agreed terms. It is culturally significant because deviations from a contract are rare and require renegotiation.
Pitch
The American term Pitch conveys the concept of a persuasive presentation of one’s proposal. It is culturally significant because storytelling, emotional appeal, and highlighting benefits play a major role.