For Americans striking a deal is a solution: quick, pragmatic, goal-oriented. In fact, in the U.S. context deal-making is considered to be a valuable business skill.
solution vs. deal
Solution vs. Deal
Germans are interested in solutions and not in deals. Negotiations are not some kind of game. Any form of drama or tactics are viewed as shady, suspect, dubious.