Rightsizing. A company cuts jobs and calls the result the right size.
Restructuring. Jobs are cut as part of a new design for the company.
Leaving to pursue other opportunities. The standard announcement when a manager is pushed out.
Transitioning out. An employee is on the way out of the company.
Parting ways. Both sides agree to end the relationship, at least in the announcement.