British English has many phrases for keeping a group’s problems inside the group.
To close ranks: To unite to protect members of a group from outside criticism.
To wash one’s dirty linen in public: To discuss private problems in front of outsiders.
To keep it in-house: To deal with a problem inside the team or the company.
What goes on tour stays on tour: What happened among us is not repeated to others.
To cover for someone: To hide a colleague’s absence or mistake, or to do the work instead.
To drop someone in it: To get a colleague into trouble, often by revealing something.