The Vocabulary of Mending

British English has many phrases for keeping old things in use.

A stitch in time saves nine: A small repair made early prevents a bigger one later.

Patch it up: Repair something so that it can go on being used.

Darn: Mend a hole in a sock or a sweater by weaving thread across it.

Good as new: Repaired so well that it works like a new one.

There’s life in the old dog yet: It is old, but it is still useful.

Patched If Necessary

In an interview with British Vogue in December 2020, the then Prince of Wales, now King Charles III, spoke about his clothes. “I’m one of those people who hate throwing anything away,” he said. “Hence, I’d rather have them maintained, even patched, if necessary, than to abandon them.”

He is reported to have worn the same two overcoats for more than four decades. Newspapers have reported leather patches on his shoes.

Adopt a Kiosk

In 2008, BT began offering its unused red telephone boxes to local communities for £1 each. More than 7,000 have been adopted. They now serve as small libraries, art galleries, local museums and stations for defibrillators.

The Right to Repair

Since 1 July 2021, new rules in the United Kingdom have required makers of products such as washing machines, dishwashers, refrigerators and televisions to make spare parts available. Depending on the product, manufacturers typically have to make spare parts available for seven to ten years after a model is taken off sale.

Resoled at the Factory

Makers of Goodyear-welted shoes in Northampton, such as Church’s and Crockett & Jones, offer to rebuild their shoes at the factory. The old sole is removed, and the shoe is put back on its original last and given a new sole.

Church’s describes its shoes as made to be “deconstructed and the sole replaced over and over again,” and its factory service rebuilds each pair up to twice. Crockett & Jones has put some shoes back on their original lasts after 25 years.

Painting the Forth Bridge

In Britain, a never-ending job is called “painting the Forth Bridge.” The phrase refers to the railway bridge over the Firth of Forth in Scotland, where the idea was that repainting had to start again as soon as it was finished.

In December 2011, Network Rail completed a ten-year repainting program that cost £130 million. The new paint was designed to last 25 years. Network Rail’s route director said that repainting the bridge had “long been considered one of the world’s never-ending tasks.”

Restart Parties

The Restart Project was founded in London in 2013. It runs Restart Parties, free community events where volunteers help people “fix anything with a plug or a battery.” At one party in Tooting, 41 participants kept 50 kilograms of electronics out of the waste.

Trigger’s Broom

In the BBC sitcom Only Fools and Horses, the road sweeper Trigger is proud that he has used the same broom for 20 years. In that time, he explains, it has needed 17 new heads and 14 new handles.

The scene is from the episode “Heroes and Villains,” first broadcast on Christmas Day 1996. In Britain, “Trigger’s broom” is sometimes used as a name for an object whose parts have all been replaced but which is still treated as the original.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.