British English has many phrases for speaking up while seeming not to push.
I don’t want to be a nuisance, but: I need something, and I apologize in advance.
This might be a silly question: I have a question that I think matters.
Far be it from me to: I am about to give my opinion.
I don’t want to put you on the spot: I am asking you in front of others, and I will let you avoid answering.
Don’t mind me: I am here, but I do not want to intrude.
Only if it’s no trouble: I would like it, but I will not insist.