In the case of Medcalf v Mardell, Mr. Justice Wilson, later a justice of the Supreme Court, disagreed with the two other judges hearing the appeal. He began his dissent: “Notwithstanding my profound respect for the two senior members of this court.”
A Queue of One
George Mikes, a Hungarian writer who settled in Britain, wrote a humorous guide to the English called How to Be an Alien. One of its best-known lines is: “An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.”
Faint Praise
In his Epistle to Dr Arbuthnot, first published in January 1735, Alexander Pope drew the portrait of a literary rival. Such a man would “Damn with faint praise, assent with civil leer,” and was “Willing to wound, and yet afraid to strike.”
Full and Frank
British official language has stock phrases for meetings that did not produce agreement.
A full and frank discussion: An argument.
Constructive talks: Talks that produced nothing definite.
We have agreed to keep talking: We have agreed on nothing else.
Noted: Read, and not accepted.
In due course: Not soon, and perhaps never.