The Happy Factory

The British sandwich chain Pret A Manger rewards its staff for cheerful service. A mystery shopper visits every shop each week, and if the visit goes well, the whole team earns a bonus. In 2013, its chief executive, Clive Schlee, described his store visits: “The first thing I look at is whether the staff are touching each other. Are they smiling, reacting to each other, happy, engaged?”

The same year, the chain was accused in the British press of demanding “emotional labour.” Its own list of behaviors it did not want included doing things “only for show.”

Least Trusted

Ipsos regularly asks Britons which professions they trust to tell the truth. In the 2024 edition, only 18 percent trusted advertising executives, the third lowest score after politicians and government ministers. Nurses came first, with 94 percent.

In the 2025 edition, advertising executives, government ministers, politicians and social media influencers were again the least trusted. Nurses were again the most trusted.

The Vocabulary of Modest Expertise

British English has many ways to claim little and mean a lot, and to warn against claiming too much.

I know a bit about it: I know a great deal about it.

I dabble: I do it seriously, and probably well.

I’m no expert, but: What follows is an expert view.

Big-headed: Too proud of one’s own abilities.

Too big for one’s boots: Acting as if more important than one is.

Full of oneself: Thinking too much of oneself.

Nullius in Verba

The motto of the Royal Society is Nullius in verba, Latin for “take nobody’s word for it.” The Fellows chose it soon after the Society was founded in 1660.

The Society describes the motto as “an expression of the determination of Fellows to withstand the domination of authority and to verify all statements by an appeal to facts determined by experiment.”

Accent Bias in Britain

In a 2020 study, researchers at Queen Mary University of London and other universities asked more than 800 people to rate 38 British accents. Received Pronunciation was still the most highly regarded. Its speakers were seen as more suitable for professional employment.

The study also found a limit. Lawyers and graduate recruiters who rated recorded interview answers judged them consistently by quality, whatever the accent of the speaker.

Brown Shoes

In September 2016, the Social Mobility Commission published a report on recruitment in investment banking. It found that banks recruited from a small pool of elite universities and hired those who fit in with the culture. Some senior bankers still considered it unacceptable for men to wear brown shoes with a business suit.

The commission’s chair, Alan Milburn, called it “shocking” that some managers still judged candidates on their shoes.

Taking the Mickey

British English has a large vocabulary for gentle mockery.

To take the mickey: To tease someone, often by imitating or exaggerating.

To wind someone up: To tease someone until they react.

Banter: Teasing exchanged between friends or colleagues.

Alright, Einstein: Said to someone who is showing off what they know.

He takes himself very seriously: He is pompous.

Don’t encourage him: Said, with a smile, about someone who has made a bad joke.

U and Non-U

In 1954, the linguist Alan Ross published a paper on how English words mark social class. He called upper-class usage U and other usage non-U. In 1955, the novelist Nancy Mitford took up the idea in an essay in the magazine Encounter, reprinted in 1956 in the book Noblesse Oblige.

In these lists, napkin is U and serviette is non-U. Lavatory is U and toilet is non-U. Sofa is U and settee is non-U.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.