Play Up! Play Up!

Henry Newbolt’s poem “Vitaï Lampada” was published in 1897 in his collection Admirals All. Its first verse describes a school cricket match: “Ten to make and the match to win.” The batsman plays “not for the sake of a ribboned coat, Or the selfish hope of a season’s fame,” but because his captain tells him: “Play up! play up! and play the game!”

In the second verse, the same words rally a regiment in a desert battle.

Getting Closer

On 8 July 2012, Andy Murray lost the men’s singles final at Wimbledon to Roger Federer. Speaking to the crowd on Centre Court after the match, he wept. “I’m getting closer,” he said.

Sunak Concedes

On 5 July 2024, after the Conservatives lost the general election, Rishi Sunak spoke outside 10 Downing Street. He said: “To the country, I would like to say, first and foremost, I am sorry.” He added: “I have given this job my all.”

Of his opponent, he said: “Sir Keir Starmer will shortly become our prime minister.” He called Starmer “a decent public spirited man who I respect” and said: “I wish him and his family well.”

The Corinthian Spirit

Corinthian F.C., an amateur football club founded in 1882, would not compete for “any challenge cup or any prize of any description.” Its members held that a gentleman would never deliberately foul an opponent. Corinthian spirit is still used for the highest standard of sportsmanship.

The club’s attitude is often summed up in a story about penalties. When a penalty was awarded against Corinthian, the goalkeeper reportedly stood aside and let the ball go into the net.

Gamesmanship

In 1947, Stephen Potter published The Theory and Practice of Gamesmanship, or the Art of Winning Games without Actually Cheating. The book claims to show how poor players can beat better ones with subtle psychological ploys. It sold in large numbers and led to a series of sequels, and to film and television adaptations.

Bodyline

During England’s cricket tour of Australia in 1932 and 1933, the tactics of the England captain, Douglas Jardine, became known as Bodyline. On 18 January 1933, the Australian cricket board cabled the MCC: “In our opinion it is unsportsmanlike.”

The MCC replied: “We deplore your cable.”

No Longer a Music Contest

On 24 May 2008, the United Kingdom’s entry finished last in the Eurovision Song Contest. Terry Wogan, the BBC’s commentator since 1971, told viewers: “Russia were going to be the political winners from the beginning.” He said the contest was “no longer a music contest.”

In December 2008, the BBC announced that Wogan was stepping down as its Eurovision commentator. He said he would be “sad to leave it all behind.”

Waldorf Salad

In “Waldorf Salad,” an episode of the BBC comedy Fawlty Towers first broadcast on 5 March 1979, the hotel is very busy at dinner. The guests complain about the service among themselves. When the owner, Basil Fawlty, checks with them, they do not mention their complaints.

The co-writer John Cleese explained the idea behind the episode: “The English can’t complain because we think it’s going to be aggressive and something to do with losing your temper and losing face.”

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.