Unjustified and Unjustifiable

On 15 June 2010, the Saville Inquiry published its report on Bloody Sunday, 30 January 1972, when British soldiers shot civil rights marchers in Derry. That day, Prime Minister David Cameron told the House of Commons: “What happened on Bloody Sunday was both unjustified and unjustifiable. It was wrong.”

He continued: “on behalf of the Government – and indeed our country – I am deeply sorry.” In Derry, the families watched on a screen in Guildhall Square and gave a thumbs-up as the report was published.

Anthony Blunt

On 15 November 1979, Prime Minister Margaret Thatcher revealed in a written answer to the House of Commons that Sir Anthony Blunt, the Queen’s art adviser, had been a Soviet spy. In April 1964 he had confessed to having been a talent-spotter for Russian intelligence, in return for immunity from prosecution.

Blunt was stripped of his knighthood. In 1980 the council of the British Academy voted to recommend his expulsion, and the annual meeting debated it without a decision. He then resigned, to “reduce the dissension within the Academy about my membership.”

He was never prosecuted.

An Apology Is Not an Admission

Section 2 of the Compensation Act 2006, which applies in England and Wales, states: “An apology, an offer of treatment or other redress, shall not of itself amount to an admission of negligence or breach of statutory duty.”

Under this section, saying sorry after an accident does not by itself count as accepting legal blame.

Beckham’s Free Kick

After his red card against Argentina at the 1998 World Cup, David Beckham was vilified in the British press, and an effigy of him was hanged outside a pub.

On 6 October 2001, England were losing 2-1 to Greece at Old Trafford in their last World Cup qualifier. In stoppage time, Beckham scored from a free kick. The 2-2 draw took England to the 2002 World Cup. Beckham later said: “That was the moment that England supporters forgave me for what had happened a few years before.”

The Vocabulary of Owning Up

British English has many short phrases for admitting a mistake without excuses. It’s a fair cop : I have been caught, and I admit it. I hold my hands up : I admit that it was my fault. My fault entirely : I take all the blame. I made a hash of it : I did it badly. I dropped a clanger : I made an embarrassing mistake. Mea culpa : My fault, from Latin, often said lightly.

Southgate’s Advert

In the semi-final of the 1996 European Championship, England met Germany at Wembley. The match went to penalties, and Gareth Southgate’s kick was saved. England were out. Southgate said: “I feel I’ve let the whole country down.”

In November 1996, he appeared in a Pizza Hut advertisement with Stuart Pearce and Chris Waddle, who had both missed penalties against West Germany at the 1990 World Cup. He later said he regretted it: “I wish I hadn’t done it, people thought I was cashing in on it.” He went on to become England manager.

FCK

In February 2018, a chicken shortage forced KFC to close restaurants across the United Kingdom. On 23 February, the company ran a full-page advertisement in The Sun and Metro. It showed an empty bucket with the letters KFC rearranged to read FCK. The text said: “We’re sorry. A chicken restaurant without any chicken. It’s not ideal.” It also said: “Thank you for bearing with us.”

Sent to Coventry

British English has many phrases for the quiet punishment of a person who has broken trust.

To send someone to Coventry: To stop speaking to someone, as a group.

To give someone the cold shoulder: To treat someone with deliberate coldness.

To blot one’s copybook: To spoil a good record with one mistake.

His name is mud: His reputation is ruined.

Word gets around: News of bad behavior spreads.

A bit of a chancer: Someone who takes advantage, and is not to be trusted.

The Tuition Fees Pledge

Before the 2010 general election, all 57 Liberal Democrats who went on to win seats had signed a pledge from the National Union of Students: “I pledge to vote against any increase in fees in the next parliament and to pressure the government to introduce a fairer alternative.” The party then joined a coalition government.

On 9 December 2010, the Commons voted to raise the cap on tuition fees. Liberal Democrat MPs split: 27 voted for, 21 against, and 8 abstained. In September 2012, the party leader, Nick Clegg, apologized in a video: “We made a pledge. We didn’t stick to it.”

In the 2015 general election, the Liberal Democrats fell from 57 seats to 8.

Profumo at Toynbee Hall

In 1963, the Secretary of State for War, John Profumo, denied in a statement to the House of Commons that he had had an affair with Christine Keeler. On 5 June 1963, after admitting that he had lied, he resigned from the government and from Parliament.

Shortly afterward, he began work as a volunteer at Toynbee Hall, a charity in the East End of London. He stayed for the rest of his life, rising from cleaning toilets to chief fundraiser. In 1975 he was appointed CBE, an honor that has been described as signaling his return to respectability.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.