Shanshan Meetings

A shanshan sōkai is a shareholders’ meeting that ends in a short time, with no real discussion and no questions.

A Japanese legal journal writes that shareholders’ meetings were once called shanshan meetings, and that obtaining a valid resolution, free of defects, in a short time was considered desirable. A money magazine adds that at the time, a shanshan meeting was considered a good shareholders’ meeting.

Proverbs of Patience

Chiri mo tsumoreba yama to naru (塵も積もれば山となる): even dust, piled up, becomes a mountain. Very small things, when many of them pile up, become something large.

Ishi no ue ni mo sannen (石の上にも三年): three years even on a stone. A cold stone grows warm when a person sits on it for three years. Patient endurance always brings success.

Isogaba maware (急がば回れ): if in a hurry, go around. A safe, sure way reaches the goal sooner than a dangerous shortcut.

Killing with Silence

On July 26, 1945, the United States, Britain and China issued the Potsdam Declaration, which called on Japan to surrender. At a press conference on July 28, Prime Minister Suzuki Kantarō said that the government would mokusatsu it. The Dōmei news agency probably translated the word as “ignore,” and the foreign press took it as “reject.”

The Soviet declaration of war treated the answer as Japan’s refusal. Whether Suzuki meant a refusal at all is disputed.

Prior Review by the Party

Before the Japanese cabinet approves a government bill, the bill is first approved inside the governing Liberal Democratic Party. This is the jizen shinsa-sei, the prior review system.

The usual view dates it to a letter of 1962 from Akagi Munenori, chairman of the party’s General Council, to Chief Cabinet Secretary Ōhira Masayoshi. One study argues that it began in 1955, when the party was founded and approval by its Policy Research Council became a condition for a cabinet decision on a bill.

The Village Meeting

In the folklorist Miyamoto Tsuneichi’s Wasurerareta Nihonjin (The Forgotten Japanese), the chapter “In Tsushima” describes a village meeting, the yoriai. The chapter draws on his experience during a survey of the island in 1950.

“When a village decides something,” he wrote, “everyone talks for as many days as it takes, until everyone is satisfied.” The book collects the series “Toshiyoritachi,” published in the magazine Minwa from 1958 to 1960, and other essays.

Rent Adjustment

Article 32 of Japan’s Act on Land and Building Leases lets either party to a lease demand a higher or lower rent for the future. This applies when the rent has become unreasonable because of changes in taxes, in land or building prices or other economic conditions, or compared with rents of similar buildings nearby.

It applies “regardless of the terms of the contract.” Only an agreement not to raise the rent for a fixed period limits it.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.