Log kya kahenge? What will people say? A WION editor wrote in 2025 that this one line “is enough to make people do things they don’t want to do.”
Naak kat gayi. The nose was cut off. Disgrace.
Saat pusht ki naak katna. The nose of seven generations is cut off. In the Rekhta dictionary: the honor of the whole family is lost.