Do Not Lose at the Starting Line

Bu yao shu zai qipaoxian shang, do not lose at the starting line, is a familiar line in the marketing of tutoring and early education. It tells parents to start their children early so that they do not fall behind other children.

Wen Rumin has called it “a slogan of commercial operation” and “a wrong slogan, never scientifically substantiated, which may mislead several generations.” In November 2024, a Xinhua commentary on parents who give their children a head start asked: “Is education really a race in which earlier is better?”

The Step Ranking

WeChat Sports counts each user’s steps and ranks them against the user’s WeChat friends. The technology site ifanr explained in 2015: “Whoever takes first place on the ranking, that person’s picture appears as the cover of the ranking.”

A 2016 article on the same site described changing the cover as a sense of honor for whoever reaches the top.

Involution

In early December 2020, the language magazine Yaowen Jiaozi named its ten buzzwords of the year. Neijuan, involution, was one of them. The historical sociologist Philip Huang had used the word for “growth without development” in the peasant economy.

The dictionary Handian now defines it as excessive competition among peers or individuals for limited resources or opportunities.

The Three Tripod Legs

In the imperial examinations, the top three candidates of the final palace exam were popularly called zhuangyuan, bangyan and tanhua. Together they were known as the san dingjia, the three legs of the tripod. On the official golden list, the jinbang, the zhuangyuan appeared only as “first place in the first class.”

The first known zhuangyuan was Sun Fujia, in 622.

985 and 211

China’s best-known lists of universities are numbers. Project 211, approved by the State Council on November 18, 1995, set out to build about 100 universities for the 21st century. Project 985 goes back to a speech by Jiang Zemin at Peking University’s centenary on May 4, 1998.

According to Xinhua in 2024, many companies ask applicants for their diyi xueli, first degree, and sort it into three tiers: 985, 211 and ordinary universities. A Ministry of Education notice strictly prohibits job postings that limit candidates to 985 or 211 universities.

No Published Rankings

Measures issued by nine government departments in 2018 to reduce the burden on schoolchildren say: “Exam results are evaluated by grade levels. Publishing students’ exam scores and rankings in any form or manner is strictly prohibited.”

The Regulations on the Protection of Minors in Schools, announced on June 1, 2021, forbid schools and teachers to make students’ exam scores and rankings public.

Hats

Chinese academics call talent titles such as Changjiang Scholar maozi, hats. In 2018, Science and Technology Daily wrote that the worship and abuse of hats in academia had become “very prominent.” It added: “Once one has a hat, it is easy to get more hats and more resources. The winner takes all.”

In October 2020, the Party Central Committee and the State Council published a plan to reform educational evaluation. It calls for overcoming “the stubborn ills of only scores, only admission rates, only diplomas, only papers and only hats.”

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.