If you’re not moving forward, you’re moving backward. Standing still is falling behind. Plateaued. Stuck in the same role. Career stagnation.
American vocabulary treats the absence of advancement as an active condition requiring diagnosis, not as a settled state.