To pull someone across the table. The German phrase for getting the better of a counterpart in a way that is not legitimate. The image is physical and one-sided. Someone has been moved from their position by force rather than by argument, and the table — the place where the negotiation happened — is what they were dragged over.