The Supermachos

In the 1960s, the cartoonist Rius drew Los Supermachos, a political comic set in San Garabato, an invented Mexican village. How he lost it is told in two ways.

A 2002 article in Universo, the newspaper of the University of Veracruz, says: “El editor de la revista, presionado por el gobierno, le quitó los personajes a Rius” (The magazine’s editor, under pressure from the government, took the characters away from Rius).

The comics encyclopedia Lambiek says instead that Rius left the series in 1967 after a dispute with his publisher over editorial censorship.

Sending Hints

Mandar indirectas, “to send indirect remarks,” is everyday Mexican usage, also in politics. On December 27, 2021, SDP Noticias reported: “Aseguran que AMLO mandó indirectas en la mañanera a ‘lambiscones’ y ‘aduladores'” (They say AMLO sent hints at his morning press conference to “bootlickers” and “flatterers”).

Quiet Looks Prettier

Calladito te ves más bonito, “you look prettier quiet.” In 2015, Matador Network in Spanish described it as “una cordial invitación mexicana a abandonar una discusión antes de que el tono suba demasiado” (a cordial Mexican invitation to leave an argument before the tone rises too far). The feminine form, calladita te ves más bonita, appears in a TV Azteca list of Mexican sayings.

A Respectful Petition

Article 8 of the Mexican Constitution protects the right of petition: “Los funcionarios y empleados públicos respetarán el ejercicio del derecho de petición, siempre que ésta se formule por escrito, de manera pacífica y respetuosa” (Public officials and employees shall respect the exercise of the right of petition, provided that it is made in writing, peacefully and respectfully).

The protection of the petition depends in part on its tone.

Insubordination

Article 283 of Mexico’s Code of Military Justice states: “Comete el delito de insubordinación el militar que con palabras, ademanes, señas, gestos o de cualquier otra manera, falte al respeto o sujeción debidos a un superior” (A soldier commits the crime of insubordination who, with words, gestures, signs or in any other way, fails in the respect or submission owed to a superior).

Article 285 sets the penalties for insubordination in service. The first is one year and six months in prison “si se hiciere por medio de palabras o ademanes” (if it is done by words or gestures).

Letters Go In with Blood

La letra con sangre entra. “Letters go in with blood.” In April 2023, the columnist Guillermo Hurtado recalled the saying in La Razón: “Había un refrán que decía que la letra con sangre entra” (There was a saying that letters go in with blood). He linked it to the practice of hitting schoolchildren with a ruler so that they would learn the multiplication tables.

The Flag Escort

At the flag ceremony in Mexican schools, the honores a la bandera, the flag is carried by the escolta, the flag escort. Traditionally, its members were the best students. Expansión described the traditional practice this way: “los alumnos con los mejores promedios durante su trayectoria escolar, de primero a quinto grado, son seleccionados” (the students with the best averages over their school career, from first to fifth grade, are selected).

In August 2026, the operating guide for public schools in Mexico City for the 2026-2027 school year changed this: “La escolta será rotativa, con la participación de las alumnas y los alumnos” (The escort will rotate, with the participation of the girls and boys).

Xataka México called it the end of a tradition that it linked to Porfirio Díaz, though it noted that there is no historical evidence that Díaz created the escort.

Letters of Gold

On the Wall of Honor of the Chamber of Deputies, names are inscribed in gold letters. The chamber states its purpose: “mantener vivo el recuerdo de los hombres, mujeres e instituciones que han brindado relevantes servicios a la patria” (to keep alive the memory of the men, women and institutions that have rendered relevant services to the nation).

The chamber’s list of inscriptions since 1994 begins with Sor Juana Inés de la Cruz, by a decree published in April 1995. The most recent, by a decree published on March 3, 2025, honors “la Comunidad Mexicana Migrante” (the Mexican migrant community).

The Law of Prizes

Mexico has a federal law on public recognition. The Law of Prizes, Incentives and Civil Rewards was published in the Diario Oficial on December 31, 1975. Article 1 says that it sets the rules for “el reconocimiento público que haga el Estado” (the public recognition that the State gives).

Article 3 says that prizes are given “por el reconocimiento público de una conducta o trayectoria vital singularmente ejemplares” (for the public recognition of singularly exemplary conduct or a singularly exemplary life). Article 82 creates a national prize for public servants, granted “en atención a sus años de servicio” (in consideration of their years of service).

The Belisario Domínguez Medal

The Mexican Senate awards the Belisario Domínguez Medal. According to El Financiero, it was instituted by a decree published in the Diario Oficial on January 28, 1953. It goes to Mexicans whose “actividad pública los ha distinguido por su servicio a México” (public activity has distinguished them by their service to Mexico). The decree provided that it be presented in a solemn session of the Senate.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.