Clarity of Responsibility

Under the Hartz IV reform, the Federal Employment Agency and the districts ran joint job centers for people on long-term benefits. On 20 December 2007 the Federal Constitutional Court ruled that the arrangement violated the districts’ right to perform their tasks on their own responsibility.

It also violated the principle of Verantwortungsklarheit, clarity of responsibility, because it prevented a clear attribution of state action to one of the two bodies. To keep the joint job centers, the Basic Law itself was amended in July 2010 with a new Article 91e.

Portfolio Against Guidelines

In June 2018 the interior minister, Horst Seehofer, wanted to turn back certain asylum seekers at the German border. Chancellor Angela Merkel wanted a European solution. Seehofer’s party, the CSU, argued that the minister’s responsibility for his own portfolio took precedence, and that he could act alone if necessary.

Lawyers debated how far the chancellor’s Richtlinienkompetenz, her power to set the guidelines of policy, reached into a minister’s portfolio. Seehofer said: Mir gegenüber hat sie mit der Richtlinienkompetenz nicht gewedelt. She did not wave the guideline power at me.

Before the Law

In Franz Kafka’s parable Vor dem Gesetz (Before the Law), a man from the country asks a doorkeeper to let him into the law. The doorkeeper says: Ich bin mächtig. Und ich bin nur der unterste Türhüter. Von Saal zu Saal stehn aber Türhüter, einer mächtiger als der andere. I am powerful. And I am only the lowest doorkeeper.

But from hall to hall there are doorkeepers, each more powerful than the other. The man waits for the rest of his life. At the end the doorkeeper tells him that this entrance was meant only for him. Ich gehe jetzt und schließe ihn. I am going now to close it. The parable was first published in 1915 and is part of Kafka’s novel Der Process (The Trial).

The Orchestra Chooses Its Own Members

The members of the Berlin Philharmonic have voted for more than a century on who may join them. In 1982 the chief conductor, Herbert von Karajan, brought in the clarinetist Sabine Meyer.

The orchestra’s members then voted against her appointment by a large majority. Karajan sought complete power over auditions. Serious differences followed between him and the orchestra. The orchestra’s own history says that the collaboration of the late years was overshadowed by disputes and estrangement.

The Central Bank Takes No Instructions

The Bundesbank Act says that the German central bank, in exercising its powers, is von Weisungen der Bundesregierung unabhängig, independent of instructions from the federal government. In 1956 Chancellor Konrad Adenauer attacked an interest rate increase by the Bundesbank’s predecessor in a speech to industrialists in Cologne. Das Fallbeil trifft die kleinen Leute. The guillotine falls on the little people.

Later, according to a Bundesbank president of the time, Chancellor Helmut Schmidt said at almost every meeting with the bank: Sie werden doch nicht schon wieder die Zinsen erhöhen! Surely you are not going to raise interest rates again!

Politicians Out of the Newsroom

In November 2009 the administrative board of the public broadcaster ZDF voted on extending the contract of its editor-in-chief, Nikolaus Brender. Roland Koch, the premier of Hesse and deputy chair of the board, opposed the extension and pointed to falling ratings for ZDF’s news programs.

Brender received seven of fourteen votes. He needed nine. Journalists, among them the ZDF anchor Claus Kleber, protested against party-political influence. On 25 March 2014 the Federal Constitutional Court ruled that members close to the state may hold no more than one third of the seats on ZDF’s Television Council.

Twelve Dead and Divided Responsibility

On 19 December 2016 Anis Amri carried out an attack on the Christmas market at Breitscheidplatz in Berlin. Twelve people died. A committee of inquiry of the Bundestag examined files from the security and investigating agencies of the federal government and all 16 states. In its report of June 2021 it found failures in the exchange of information and in coordination between federal and state security agencies.

It also found a Zersplitterung staatsanwaltschaftlicher Zuständigkeiten, a fragmentation of the prosecutors’ responsibilities. None of the individual misjudgments, the committee said, weighed especially heavily on its own. Much of the failure lay in the gaps between the areas of responsibility.

The Short Service Path

The Dienstweg, the service path, is the prescribed route for official business. Only civil service law makes it strictly binding. The law also opens a few doors around it. A soldier may write directly to the Parliamentary Commissioner for the Armed Forces, ohne Einhaltung des Dienstweges, without following the service path, and may not be disciplined or disadvantaged for it.

Everyday German has a phrase for the unofficial shortcut: etwas auf dem kleinen Dienstweg erledigen, or auf dem kurzen Dienstweg, to settle something by the short service path. German Wikipedia notes that the phrase can be a euphemism for an action that may breach one’s duties.

The Vocabulary of Territory

Das ist nicht meine Baustelle. — That is not my construction site. It is not my area.

über jemandes Kopf hinweg — over someone’s head, without asking or informing that person

hineinregieren — to govern into something, to interfere from outside in an unwanted way

federführend — holding the pen, having the lead responsibility, as in das federführende Ministerium

der Zuständigkeitsbereich — the area of responsibility

das Silodenken — silo thinking

der Bereichsegoismus — departmental selfishness

Accept Solutions Other Than Your Own

The Bundeswehr’s regulation A-2600/1 on Innere Führung says: Führung muss Handlungsspielräume, Mitwirkung und Mitverantwortung ermöglichen. Leadership must allow room for action, participation and shared responsibility. Superiors must therefore lead mainly by mission, Führen mit Auftrag. The next sentence reads: Dabei müssen sie gegebenenfalls andere als die eigenen Lösungsansätze akzeptieren.

In doing so, they must where necessary accept solutions other than their own. The regulation adds that only a person who was informed in time and in full, and who understands the purpose of the task, is able and willing to act in the spirit of the mission.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.