Violence and Caution

Violence contributes to the American tendency to avoid controversial subjects. The U.S. has some of the highest crime rates in the world, including approximately 83% more total crimes than Germany. For example, the murder rate in the U.S. is more than five times higher than in Germany.

Avoiding controversial topics allows Americans to find a safer way to communicate with people they don’t know. It allows strangers to get to know each other in a non-threatening environment. If you’re too straightforward and offend the wrong people in the U.S., it’s much more likely to end badly for you.

Bleeding Kansas was the term given to Kansas during the American Civil War in the mid-1800s. Kansas was a territory at the beginning of the war, and so unlike most of the states, which were divided into free-state (Union) and slave-state (Confederacy), Kansas contained people who strongly supported one side or the other.

This led to an outbreak of neighbor-against-neighbor violence, including several massacres such as the Pottawatomie Creek massacre (in which five slave-state supporters were murdered) and the Marais des Cygnes massacre (in which five free-state supporters were murdered). Kansans who wanted to remain safe had to find ways to avoid discussing their allegiances.

George Tiller was an abortion doctor in Wichita. In 1986 Tiller’s clinic was firebombed. During its rebuilding Tiller displayed a controversial sign: “Hell no, we won’t go.” In 1993 he was shot several times while in his car, but survivved. In 2009 he was killed in during church services by anti-abortion activist Scott Roeder.

The creators of South Park, a satirical cartoon, have faced many death threats from people offended by their controversial material. One of the more prominent threat campaigns occurred in 2010 after the show featured a character meant to represent the prophet Mohammad wearing a bear suit. This campaign was largely led by Jesse Morton, who was arrested and pleaded guilty to making threatening communications and conspiring to commit murder.

In 1979 in Greensboro, North Carolina an anti-racist march was confronted by members of the Klu Klux Klan. Things soon turned violent, and the white supremacists, who were armed, shot and killed several marchers.

„Archie ain’t afraid“

„I am not afraid that the book will be controversial, I’m afraid it will not be controversial.“ Flannery O’Connor, American author

„If an individual wants to be a leader and isn’t controversial, that means he never stood for anything.“ Richard Nixon, former U.S. President

„Dollywood is a family park, and all families are welcome. We do have a policy about profanity or controversial messages on clothing or signs. It is to protect the individual wearing or carrying them, as well as to keep down fights or problems by those opposed to it at the park.“ Dolly Parton, Entertainer

„Just because you say something doesn’t make it controversial, and it doesn’t make you a bad person.“ Charles Barkley, former NBA basketball player

„You can’t have a university without having free speech, even though at times it makes us terribly uncomfortable. If students are not going to hear controversial ideas on college campuses, they’re not going to hear them in America. I believe it’s part of their education.“ Donna Shalala, Secretary of of Health and Human Services under President Bill Clinton.

„Controversial proposals, once accepted, soon become hallowed.“ Dean Acheson, Secretary of State under President Harry Truman.

„That’s the heart of it: My shows were not that controversial with the American people. They were controversial with the people who think for the American people.“ Norman Lear, Author and producer of the American television series All in the Family.

„One of the lessons from Sept. 11 is that America requires a long-term presence in those parts of the world that endanger us. This notion has become controversial, but frankly, the need could not be clearer.“ Rudy Giuliani, former mayor of New York City.

Circumnavigate

Probe. To probe is to physically explore or examine something with the hands or an instrument. To probe is also to seek to uncover information about someone or something. The word originates from late Latin as proba, or proof, or in medieval Latin as examination. It is derived from Latin probare, meaning “to test“.

Circumnavigate. When one circumnavigates, one sails all the way around something, especially the world. To go around or across (something).

Euphemism. A euphemism is a mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing: ‘pre-owned car’ instead of a used car; ‘sex worker’ instead of a prostitute; to be ‘between jobs’ instead of to be unemployed; ‘senior citizen’ instead of old person; ‘underserved neighborhood’ instead of impoverished neighborhood.

Demographics

According to a report by the Census Bureau, the United States is expected to be a majority-minority nation by 2043. Within the next 50 years, nearly one in three U.S. residents would be Hispanic. Within the same time span, the Asian-American population will double from 15.9 million people to 34.4 million, and the African-American population is projected to increase by 20 million people.

From 2024 to 2060, the non-Hispanic white population will fall by nearly 20 million people, and will make up 43 percent of the nation’s total population by 2060. In 2011, the population of the United States was comprised of the following: White persons not Hispanic (63.4 percent), Black (13.1 percent), American Indian (1.2 percent), Asian-American (5.0 percent), Native Hawaiian and other Pacific Islander (0.2 percent), Two or more races (2.3 percent), Hispanic or Latino Origin (16.7 percent).

In diverse cultures people approach potentially sensitive topics indirectly.

Definition of advice

MerriamWebster online defines advice as: a recommendation regarding a decision or course of conduct as in „he shall have power, by and with the advice and consent of the Senate, to make treaties (United States Constitution); information or notice given; an official notice concerning a business transaction.

Examples of advice: My advice is to sell your old car and get a new one; take my advice and sell your old car; He needs advice from an expert; She’s been giving him some expert advice about investing; “May I ask your advice about something?” “Certainly. I’m always happy to give advice when asked for it.

Middle English avis, advis view, opinion, from Anglo-French, from the Old French phrase ce m’est a vis that appears to me, part translation of Latin mihi visum est it seemed so to me, I decided. First Known Use: 14th century.

Interestingly, see the synonyms MerriamWebster lists for advice. Adjuration: a solemn oath; an earnest urging or advising. Admonish: to speak to someone in a way that expresses disapproval or criticism; to tell or urge someone to do something. Admonition: a criticism or warning about behavior.

In other words, advice can be received as solemn, earnest (heartfelt, conerned) help or as disapproval, criticism, even as a warning.

Mean

An uncut scene from Bridesmaids where Kristen Wiig and the teenager argue in the jewelry store. This is improv at its best! Who says Americans can get in each other’s face?

YouTube comments:

“This girl was only 14 when she held her own with a professional comedian for 10 minutes.”

“Kristen Wiig is an absolute improv genius and not afraid to set herself up as the punching bag for the little girl.”

“They clearly were having way too much fun with this scene. Mia starts to smile too much because it’s such a joy to go so unhinged on somebody. The director probably said to go in there and completely go off on her but don’t overlap lines so we can edit. The editors probably had too much fun with this scene too. Can you blame any of them?”

“Props to Kristen but that girl annihilated her.”

Compare and contrast

Duden, the famous German dictionary, defines kontrovers: entgegengesetzt (opposite, contrary), strittig (contestable, debatable), umstritten (contended, contentious). Synonyms are: gegensätzlich (opposed, antithetic), in sich uneins (in disagreement), widersprüchlich (contradictory), zwiespältig (conflicting, ambivalent), anfechtbar (challengable), angreifbar (attackable, vulnerable), kritisierbar (open to criticism), disputabel (disputable). From the Latin controversus: facing or standing against; contra: against and versus.

Entgegen. Gegen. Wider. All meaning against. Germans like clarity. Not black and white, but take a position. This or that. In many ways the German people defines itself by comparing itself over and against other peoples, in how they think, act, work, live.

“Break the ice”

Small talk exists in every culture. It serves several important functions. Small talk closes distances, prevents silence, facilitates politeness within social exchange. Small talk serves as a bridge when two or more parties are willing and able to communicate and are also expected to do so, yet not about substantial topics. Small talk fills gaps in a personal and pleasant way.

To break the ice is an American idiom meaning to get beyond the first uncomfortable, unpleasant or embarrassing feelings when people meet for the first time. One breaks the ice usually through light-hearted conversation or playful action.

Stay with the flow

Germans avoid interrupting the flow of a conversation, a speech, or any kind presentation for several reasons. First, out of respect for the presenter and the other listeners. Second, because they assume they will gain clarity by simply continuing to follow the flow. Third, they do not feel comfortable admitting that perhaps their English language skills are not as good as they should be.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.