Mountaintops

On February 15, 1945, Mao Zedong spoke about shantou zhuyi (山头主义), “mountaintop-ism,” in which each group in the Party holds to its own hill. He did not deny that such groups existed. “Acknowledging that mountaintop-ism exists,” he said, “has the purpose of eliminating the mountaintops, so that they melt together and the whole Party becomes one body.”

Ren Zhongping

People’s Daily prints its most important commentaries under the name Ren Zhongping (任仲平). The name belongs to no single person. It is an abbreviated homophone of Renmin Ribao zhongyao pinglun, “People’s Daily important commentary,” and the articles are written by a team. A former deputy editor-in-chief has written that he set up the column and gave it this name.

In September 2025, a Ren Zhongping article marked the 80th anniversary of victory in the War of Resistance Against Japan. Its title: “Justice Will Prevail, Peace Will Prevail, the People Will Prevail.”

Research Groups as Authors

Chinese research reports are often credited to a ketizu (课题组), a research group, instead of to individuals. The report on China’s macroeconomy for 2023, published in the journal Economic Theory and Business Management in 2024, is credited to “the China Macroeconomic Analysis and Forecasting Research Group of Renmin University of China.”

The Result of United Struggle

The Government Work Report delivered on March 5, 2026, explains the achievements of the past period in one sentence. “Fundamentally, they are due to the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core steering the course, and to the scientific guidance of Xi Jinping Thought.”

The same sentence ends: “They are the result of the united struggle of the whole Party, the whole army and the people of all ethnic groups of the whole country.” The 2025 report used a closely similar sentence.

Whose Person Is He?

In November 2016, the Communist Party published its Several Norms on Political Life Within the Party under the New Situation. One rule reads: “No one may treat the Party’s cadres as private property. Personal dependency relations are not allowed in the Party.” Another forbids members, above all senior cadres, to form “small mountaintops, small circles and small gangs,” to build private relationships or to cultivate personal power.

An article published in May 2017 quoted Xi Jinping on what he called the “circle culture” of some cadres. They spend all day pulling connections, he said, “analyzing whose person someone is and who promoted him,” and looking for “whose thigh they can hug.”

To All Comrades Who Took Part

On June 25, 2024, after the return capsule of the Chang’e-6 lunar mission had landed, Xi Jinping sent a message of congratulations on behalf of the Party Central Committee, the State Council and the Central Military Commission.

It was addressed to “the Command of the Chang’e-6 mission of the lunar exploration program and all comrades who took part in the mission.”

Soldiers Belong to the General

In the 1850s, Zeng Guofan raised the Xiang Army in Hunan to fight the Taiping. The historian Mao Haijian notes that its soldiers were recruited by their own officers, who went back to their home villages to find them. Chinese Wikipedia describes the result: “Soldiers followed their general, soldiers belonged to their general, and the whole army obeyed Zeng Guofan alone.”

Wang Kaiyun, who wrote the army’s history, put the bond this way: “Generals and soldiers were close, and each protected its own leader. When the general died, his army dispersed. While the general lived, his army stayed whole.”

Adapted Collectively

In 1967, the People’s Publishing House published the script of the Peking opera Taking Tiger Mountain by Strategy. Its authors were given as the production crew of the Shanghai Peking Opera Company, which had “adapted it collectively.” The script of the Peking opera The Red Lantern carries a similar credit: “adapted collectively by the China Peking Opera Company.”

The Vocabulary of Followers

一朝天子一朝臣 One Son of Heaven, one set of ministers. The Handian dictionary defines it as: when one person takes office, the staff below are replaced. The Taiwan Ministry of Education dictionary adds that it carries a disapproving sense of appointing one’s own trusted people.

门生故吏 Students and former subordinates. The phrase appears in the Book of the Later Han: “The Yuan family spread favor for four generations, and its students and former subordinates filled the realm.”

站队 To stand in line. Handian gives a second meaning: to align oneself with someone. Its example reads: “He could not tell right from wrong, and he stood in the wrong line.”

The Team Award

On June 25, 2012, a meeting in Beijing launched a pilot of awards for innovation teams within China’s State Science and Technology Progress Award. Tsinghua University later wrote that the team award was set up “to encourage joint work on key problems and collaborative innovation.”

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.