kleinkariert — small-checked, like squared paper. It describes a person whose thinking is narrow and petty.
Paragraphenreiter — a rider of paragraphs, someone who insists on the letter of every rule.
Pi mal Daumen — pi times thumb. It describes a rough estimate made without exact calculation.