sich zusammenraufen — to tussle one’s way together. Duden: to reach an understanding step by step after more or less fierce arguments.
ein reinigendes Gewitter — a cleansing thunderstorm. Duden’s example: der Streit wirkte wie ein reinigendes Gewitter, the quarrel worked like a cleansing thunderstorm.
reinen Tisch machen — to make a clean table, to create clear conditions.
Nichts für ungut! — No offense meant. Duden: it is not meant badly. It is said after a blunt remark, and it does not take the remark back.