British English has many phrases for questioning a proposal before accepting it.
Yes, but: I need an answer to a problem before I can agree.
Just to play devil’s advocate: I will argue against this to see whether it holds.
To pick holes in it: To look for the weak points in a plan.
To kick the tyres: To examine something carefully before agreeing to it.
Has anyone thought about: I have spotted a problem.
To run it past someone: To ask someone to check an idea before it goes further.