British English has many joking phrases that carry a real message.
Pull the other one: I do not believe a word of it.
You’re having a laugh: That is not acceptable.
Nice of you to join us: You are late.
Don’t give up the day job: This is not your talent.
Steady on: That goes too far.