At work, British managers often give an instruction in the form of a question or a suggestion.
Shall we try it this way?: We are going to do it this way.
I wonder if you could…: Please do this.
It might be worth…: Do this.
Would you mind having a look at this?: Fix this.
Just a thought: This is a suggestion that I expect to be followed.
When you get a chance: Soon.