Taking It Offline

British English has many phrases for moving a disagreement out of public view, and for closing it once a decision is made.

Can we take this offline?: Let us not argue about this in front of everyone.

Shall we grab a coffee?: There is a problem, and we should talk about it in private.

To clear the air: To talk a tension through, usually in private.

To agree to differ: To stop arguing and accept that the disagreement remains.

To get behind something: To support a decision in public, even after arguing against it.

To toe the line: To follow the agreed position.

With a Heavy Heart

On 17 March 2003, Robin Cook resigned from the cabinet over the decision to go to war in Iraq. In his resignation statement, he wrote: “I can’t accept collective responsibility for the decision to commit Britain now to military action in Iraq.”

In a personal statement to the House of Commons the same day, he ended: “It is for that reason, and for that reason alone, and with a heavy heart, that I resign from the government.” The BBC reported that the speech “won applause from some backbenchers in unprecedented Commons scenes.”

Agreements to Differ

On 23 January 1975, Prime Minister Harold Wilson told the House of Commons that ministers who disagreed with the government’s recommendation in the coming referendum on membership of the European Economic Community would “be free to support and speak in favour of a different conclusion in the referendum campaign.” The freedom “did not extend to parliamentary proceedings and official business.”

In 2016, David Cameron allowed the same freedom on “the question of whether we should remain in the EU or leave.” The Institute for Government notes: “Formal agreements to differ have been rare.”

High Hedges

Since 1 June 2005, councils in England have been able to handle complaints about a neighbor’s high hedge under Part 8 of the Anti-social Behaviour Act 2003.

The council is the last resort. A council will take a complaint only from someone who has “tried and exhausted all other avenues for resolving their hedge dispute.”

Biting One’s Tongue

In September 2026, University College London and the research organization More in Common published a survey on disagreement in Britain. Most respondents said difficult issues should be discussed honestly.

Yet 69 percent said they sometimes bite their tongue rather than express their true views. Only 4 percent said their priority in a political disagreement was to change the other person’s mind. Almost a third said the most important aim was to understand the other person’s point of view.

Men in Grey Suits

In British politics, the men in grey suits are “a delegation of Conservative MPs who tell a party leader that it is time for them to step down.” The phrase is often used for members of the 1922 Committee, which consists of all Conservative backbench MPs.

A formal route also exists. MPs can write to the chairman of the committee asking for a vote of confidence in the leader. In October 2003, Iain Duncan Smith lost such a vote by 90 to 75.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.