Circulated Approval

A ringi-sho is a proposal drafted at the lower levels of an organization and passed in turn to the relevant departments and sections. Each manager adds a personal seal, the hanko. Approval builds up level by level, and final approval rests with the head of the organization.

The political scientist Tsuji Kiyoaki studied the system in Japanese government. He criticized it because it spreads responsibility across many seals.

The Vocabulary of Consensus

Nemawashi (根回し): going around the roots. In gardening, cutting the spreading roots of a tree one or two years before it is moved, so that fine new roots grow. At work, preparing a negotiation or meeting in advance so that it goes smoothly.

Sannin yoreba Monju no chie (三人寄れば文殊の知恵): when three people gather, they have the wisdom of Monju. Ordinary people who consult together in a group of three produce excellent ideas. Monju is the bodhisattva of wisdom.

Rentai sekinin (連帯責任): joint responsibility. A whole group answers for what one of its members did.

Quality Circles

In April 1962, the Union of Japanese Scientists and Engineers launched a magazine for the factory floor, Genba to QC. In its first issue, Ishikawa Kaoru introduced the QC circle, a small group in one workplace that carries out quality control on its own initiative.

The definition describes managing and improving the workplace continuously, with everyone taking part.

Polite Ways to Say No

Muzukashii desu ne (難しいですね): that is difficult. A common way to refuse a request politely without saying no.

Maemuki ni kentō shimasu (前向きに検討します): we will consider it positively. Sometimes used to avoid an immediate answer or to decline gently. It is not a promise.

Kekkō desu (結構です): that is fine. It can mean acceptance or refusal, depending on the situation.

Shu, Ha, Ri

A verse attributed to the tea master Sen no Rikyū reads: Kiku sahō mamori tsukushite yaburu tomo hanaruru tote mo moto o wasuru na. Keep the rules and forms completely. Even when breaking them, even when leaving them, do not forget the root.

The verse is linked to shuhari, the stages of learning a traditional art. Shu is holding to the basics. Ha is adapting them. Ri is developing one’s own way.

Oshin

NHK’s morning drama Oshin ran for one year from April 1983. Its heroine is born into a poor farming family in 1901 and sent away to work as a servant at the age of seven. She endures harsh treatment and loses a son in the war. In the end, she builds a successful business.

The series averaged a rating of 52.6 percent and peaked at 62.9 percent. No Japanese drama has matched that peak.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.