Nuclear energy? No thanks!

The German anti-nuclear-energy movement began as a social movement back in the 1970’s. It was directed against civilian consumption of nuclear energy. In comparison to other European countries, the movement has also received both the strongest and most continuous support in Germany. The anti-nuclear-energy movement is strongly connected to the environmentalist movement: Greenpeace, BUND and Robin Hood, for example, categorically reject the use of nuclear energy.

The accident on Three-Mile-Island in 1979 and the catastrophe at Chernobyl in 1986 provided the movement with new fuel. In 2000, the Schroeder-Fischer government began the process of phasing out the use of nuclear energy throughout the country.

While in 2010 the Kohl-government was gearing up for an extension of the run-time of the remaining nuclear plants, the German reaction to the nuclear incident in Fukushima in 2011 forced Chancellor Merkel, an advocate of nuclear energy, to reconsider this decision. Germany now plans to phase out nuclear energy completely by May 30th, 2022.

Fukushima ultimately resulted in an acceleration of the phasing-out of nuclear facilities in Germany. One year after Fukushima Chancellor Merkel defended her decision: “As we have witnessed, risks emerged in a highly developed industrial country, which we never would have considered to be possible. That is what convinced me that we should accelerate the phase-out”.

Meanwhile, Japan continues to invest in the nuclear industry. Great Britain is planning the construction of a new atomic plant. Even in France Fukushima could not slow the success of the nuclear industry. And in the USA, Fukushima also had no significant impact on opinions on nuclear energy held by the President and other politicians.

The German anti-nuclear energy movement and the nation’s response to Fukushima demonstrate the unique understanding that Germans have of risk.

Decision-timid

Enscheidungsscheu – literally decision timid. In simple English: afraid to make a decision.

„Mit dem Kopf durch die Wand” – trying to go through the wall with their head. Impatience. „Die Hausaufgaben nicht gemacht” – haven’t done their homework. Aktionismus. Actionism. Cowboy mentality. 

Germans see these as American tendancies, and believe that they are based on a lack of training, technical competence and methodology. “They simply have not learned these things,” is their explanation.

On the other hand, Americans view the German approach as time-consuming and academich-philosophical. German decision making can come across as decoupled from the goal which is to take. Germans, from the American perspective, take subjective factors too little into consideration. Their analysis is too complex, going well beyond the needs for making a decision.

Americans see their German colleagues as overly careful, far too scientific and schematic-tool oriented. They are reluctant to consider input based on experience and common sense.

Germans give the impression of striving to complete the perfect analysis, which in turn should be some kind of guaranty for the perfect, and therefore risk-free, decision. All of these are signs to Americans that their German colleagues in the end are simply afraid to make the tough decisions.

Frederick August the Procrastinator

Frederick August, the King of Saxony, was one of history’s great procrastinators. While he began as one of Napoleon’s greatest foes, he soon became his greatest ally. In return, Napoleon elevated him from prince elector to king.

But by 1813, his alliance with Napoleon would cause him to lose the Battle of Leipzig. Though Frederick August was careful in attempting to side himself with the great forces who opposed him, a treaty that he had made with Austria eventually dissolved. Taken into captivity by the Prussians, Frederick August was forced to turn more than half of his territory over to his archrivals.

But why was Frederick August on the losing side of the Battle of Leipzig? Historians consider him to have been incapable of making decisions. He is credited with coining the phrase “no decision is better than a bad decision.”

During the revolt he spent his time sitting almost apathetically in the basement in the city hall of Leipzig. To add to the confusion, Frederick August was an exceptionally unpredictable monarch; very few rulers changed their mind so often.

Not only was he incapable of making decisions, but as soon as a decision was made it essentially would have lost all meaning in the moment of its creation, having already been undermined in significance and seriousness by the probability that Frederick August would again change direction.

Fragestellung

Fragestellung is literally a question formulation. It is the definition of the question to be addressed. Before Germans make a decision – answer a question – they place great effort into first being sure that they have a common understanding of the decision to be made, of the question to be answered.

From the German point of view it is not enough to be capable of making decisions, to answer complex questions intelligently, if you haven’t first defined accurately the decision to be made, the question to be answered.

Germans engage in a discussion upfront about: What is the nature of the decision we are about to make? What are its implications for other areas of our work? Are we addressing the right question? Are we in agreement about what decision we are making and why?

Schmal (narrow): Old High German smal: small, narrow; narrow in width, as seen in profile; little, few, not enough, bare, barren.

Breit (wide): Of greater length in profile; as in size(s), measurements, a certain width; large, stretched; in large measure.

The German word schmal is often used to describe poor performance, low quality, something deficient. An engineer who does delivers poor results is referred to as a Schmalspuringenieur, literally a narrow lane engineer. A Schmalspurforscher is a scientist who has achieved little professionally. Schmalbrüstig – literally small or narrow in the chest – is someone who is unathletic.

Grundsätzlich: Relating to what is foundational; in accordance with a principle, in principle; actual, fundamentally; in general, as a rule.

The German people are serious. They value principles, deep-felt beliefs. Er hat keine Prinzipien. He has no principles, is a very serious criticism in the German context. To have no principles, to have no values, which guide one in their behavior, is considered to be a sign of weak character. Germans tend to have discussions about bottom-line thinking, beliefs, and principles.

The German political parties have their Grundsatzprogramm, their foundational political principles, which are formulated for the long term. The Grundsatzprogramm encompasses their foundational political beliefs, upon which the specifics of their political platform are formulated. Their election campaigns are closely aligned with these ideas. The Grundsatzprogramm is seldom modified. To go against it, to follow a political course which strays from it, invites internal rebuke and sanction.

Short. Mid. Long.

Germans think mid- to long-term. Short-term thinking and action is almost always viewed negatively. Germans associate short-term with ungrounded, fleeting, incomplete. When they make decisions they want to know, at least anticipate, what the effect (Auswirkungen) will be in other areas, on other processes, on other colleagues. They strive to understand the mid to long term effects.

Middle High German vrist. Old High German frist: what is current, about to occur; time period in which something should happen; to postpone briefly. Kurz- , mittel- , langfristig means short- , mid- , long-term.

Bringschuld

When persuading, Germans feel obligated to present the Gesamtbild, the full picture, all of the facts, the pretty as well as the less pretty, what works, what does not.

This is a Bringschuld, literally bring or deliver obligation. The German presenter does not wait until critical questions from the audience pull out or expose the weaknesses of an argument. In Germany it is a sign of competence, professionalism, honesty and integrity to reveal openly the weaknesses of what is being presented.

An attempt to conceal the weaknesses of an argument, offering, concept or solution leaves a German listener with only two possible explanations. The presenter either is not aware of the weaknesses, and is therefore not fully competent, or the presenter is indeed aware but trying to conceal the weaknesses, and therefore dishonest.

Either way the presenter will not persuade the German listener. And worse, the presenter‘s credibility has been damaged severely.

Of Ducks and Salespeople

“We’re like ducks. We’re not good at either swimming or flying.” This was the response of a graduate student in Wirtschaftsingenieurwesens – a kind of combination of business and engineering, each of them in the lighter form – when asked what subject material her studies involved.

The duck metaphor reveals a conflict in German companies. Those working in sales & marketing are still looked down upon a bit as people who go from door-to-door selling a product (vacuum cleaners is the cliché) which they have neither developed nor manufactured. Even more, colleagues in sales & marketing often feel unfairly blamed when the company does not perform well.

Prestige in the German economy still goes to those who invent, develop and make physical products. Engineers and artisans are among the most highly respected disciplines.

The results of their work can be seen, held, put to work, and depending on their sophistication even marveled at. Whereas the success of capable sales & marketing people can be seen only in dry, impersonal numbers.

In addition, almost all professionals in sales & marketing transitioned into that discipline from another one, perhaps even from engineering. In fact, Germany doesn’t have a traditional Berufsgruppe – occupation category – for sales. There is no guild going back to the Middle Ages as there are for almost all other technical occupations. Thus the duck-metaphor. Neither fish nor fowl.

Nonetheless, the importance of the work “ducks” perform continues to increase in today’s global economy, where quality and technical prowess alone are not enough to sell a product.

Power to the engineers!

In the most recent poll on occupational prestige in Germany conducted by the Allensbach Institute engineers and university professors took seventh place, behind physicians and craftsmen, but well ahead of politicians and journalists.

26% of Germans polled noted a high degree of respect for the engineering profession. No wonder, for Germans define individual prestige based on technical (specialized) knowledge.

Almost every third supervisory board member of a DAX30 company is an engineer by training. Industrial heavyweights like Volkswagen and DaimlerBenz have always been run by engineers, to the dismay, as the magazine Spiegel wrote, of those colleagues with a business or legal background.

“Don’t sell to me”

In Germany, to inform persuasively means to lead, guide, channel listeners to the desired conclusion and decision. It is done indirectly, subtlely, discreetly, signaling, indicating, not selling.

The slightest form of pushiness, of promoting can lead the German audience to suspect that the presenter is hiding something or trying manipulate them. Reserve and restraint is a virtue in the German context and moves the presenter closer towards the goal.

Sales personnel in German stores often greet the customer with Sie kommen zurecht? meaning “You know what you’re looking for?” or Sie schauen nur? meaning “You‘re just taking a look around?”.

This is their way of communicating that they are ready at any time to assist the customer with any questions they might have, but do not want to disturb them, much less try to sell them something.

German customers do not feel comfortable being sold to, certainly not aggressively sold to. Germans who sell know this of themselves, take therefore a hands-off, discreet approach, to persuasion, reacting only if and when the audience gives the corresponding signals.

Low Prestige

Sales is given low prestige in Germany. People in general do not like to sell. Germans even less so. High prestige in the German business world is enjoyed by the natural sciences, engineering, manufacturing, law, and until recently, banking and finance. The disciplines of sales, including account management, and marketing enjoy less prestige.

King in Germany is knowledge, research and development, invention, production. Germans in general believe that a product should sell itself. Who needs sales/marketing? Verkaufen – German for selling – begins with ver, the prefix to many German verbs which have a negative meaning.

See Heinz Erhardt, one of post-war West Germany’s most beloved comedians and actors.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.