British requests often come wrapped in phrases that make them sound smaller or optional.
Sorry to bother you: I need something from you.
I was wondering if: Please.
If you get a chance: Please do this.
Can I just ask: I have a question. The word just makes it sound smaller.
A quick question: A question, which may take some time.
Can I ask a cheeky favor?: I have a request, and I know it is a little much.
No worries if not: I would really like this.