Das ist ein Geben und Nehmen. — It is a giving and a taking. Said of any arrangement that only works if both sides contribute.
Leben und leben lassen. — Live and let live.
den Bogen überspannen — To overdraw the bow. To push too far.
den Hals nicht vollkriegen — Not to get one’s throat full. Said of a person who keeps asking for more.