British communication involves significant shifts in style depending on context. The same person speaks very differently in the pub versus the boardroom, with close friends versus new acquaintances, in casual settings versus formal occasions. Knowing which register fits which context is essential social competence. Formal occasions require formal communication; treating them casually appears disrespectful.
Casual contexts call for relaxed communication; excessive formality seems stiff. This is not inconsistency—it’s appropriate responsiveness to situation. When uncertain about register, watch what others do and match their level. Getting register wrong creates awkwardness even when content is fine.
Comments